pssst.
from youtube, click share and highlight the whole address. come to pcom, click the insert media button. it's the last one on the right that looks like some, um, polaroid pictures. copy the address into it. and viola! video shows.
hope that helps.